Application de traduction Wordly : de nouvelles façons de rejoindre, de suivre et d'organiser chaque session

Table des matières :

• Des moyens plus rapides de rejoindre une session
• Nouveaux outils pour suivre la conversation
• Nouveaux outils pour les présentateurs
• Un nouveau look
• Avantages des dernières mises à jour par secteur
• Téléchargez l'application de traduction Wordly
• Questions fréquemment posées
• Découvrez l'application de traduction Wordly en action

Le Application de traduction Wordly offre déjà aux participants et aux présentateurs un moyen puissant de participer à des réunions et à des événements en direct depuis leurs appareils iOS et Android, grâce à des fonctionnalités telles que le son de fond, le mode économie de batterie, le push-to-talk et la recherche instantanée par langue.

À présent, il est encore plus facile de participer à une session, de la suivre et de rester organisée une fois l'événement terminé.

Des moyens plus rapides de rejoindre une session

L'accès à une session Wordly sur votre téléphone devrait prendre quelques secondes, pas des étapes. Avec la dernière mise à jour, c'est le cas.

Assistance Deep Link
Appuyez sur un lien partagé par votre organisateur et c'est parti. L'application s'ouvre directement sur votre session sans qu'il soit nécessaire de la lancer séparément, de trouver le bon écran ou de saisir un identifiant de session. C'est le moyen le plus rapide de vous connecter depuis votre téléphone.

Inscrivez-vous par code QR
Vous voyez un code QR sur un écran, dans un programme ou sur un panneau à la porte ? Scannez-le et vous écoutez. Cela est particulièrement utile lors de conférences et d'événements où les participants se déplacent entre les sessions et ont besoin de se connecter rapidement.

Nouveaux outils pour suivre la conversation

Les événements en direct sont dynamiques. Les conférenciers changent, les sujets changent et il n'est pas toujours évident de savoir qui parle. La dernière mise à jour de l'application permet aux participants de suivre le rythme.

Indicateurs de changement de haut-parleur
L'application reconnaît désormais le démarrage d'un autre haut-parleur et signale automatiquement le changement. Que vous participiez à une table ronde, à une assemblée publique ou à une réunion réunissant plusieurs intervenants, vous saurez toujours à quel moment la conversation change.

Nouveaux outils pour les présentateurs

Pour les présentateurs et les organisateurs d'événements, l'application de traduction inclut désormais une fonctionnalité qui facilite grandement la gestion du contenu après l'événement.

Fractionnement des transcriptions
Les présentateurs et les administrateurs peuvent désormais diviser la transcription pendant une session en direct, créant ainsi des pauses claires entre les conférenciers, les sujets ou les sessions. Cela signifie que chaque réunion, panel ou atelier est publié sous forme de compte rendu organisé, ce qui facilite la création de fichiers de sous-titres et de sous-titres, le doublage de vidéos et le partage des résumés des sessions après l'événement.

‍

Un nouveau look

L'application présente le logo et le design visuel mis à jour de Wordly. Une expérience plus propre et plus moderne qui reflète la situation actuelle de Wordly.

Avantages des dernières mises à jour par secteur

Ces mises à jour résolvent des problèmes concrets dans tous les secteurs où Wordly est utilisé.

Conférences et événements
Un code QR placé à la porte permet aux participants d'accéder à la bonne session en quelques secondes. Pas d'informations d'identification à saisir, pas de navigation pour comprendre entre les discussions consécutives. Les sous-titres et les fichiers audio traduits continuent de fonctionner même lorsque les participants changent d'application ou rangent leur téléphone.

Éducation
Grâce au fractionnement des transcriptions, les administrateurs peuvent créer un enregistrement propre et distinct pour chaque conférence parents-enseignants, chaque séance de conseil ou chaque réunion d'orientation. Le Push-to-Talk et les liens profonds permettent d'entamer facilement une conversation bidirectionnelle n'importe où sur le campus.

Entreprise, formation et développement
Pour les petites réunions et les entretiens individuels, l'application signale chaque changement de conférencier afin que la conversation soit toujours facile à suivre. À la fin d'une journée complète de sessions, les administrateurs peuvent diviser la transcription pour que tout soit organisé, et non enfoui dans un long document.

Lieux de culte
Les membres peuvent rejoindre un service instantanément en scannant un code QR imprimé dans le bulletin ou affiché à l'entrée. Il n'est pas nécessaire de saisir un identifiant de session pour trouver un siège.

Gouvernement
Les citoyens peuvent participer à une assemblée publique ou à une audience publique en appuyant sur un lien partagé ou en scannant un code QR en entrant, supprimant ainsi tous les obstacles techniques avant même de s'asseoir. Les indicateurs de changement de locuteur permettent de garder les sous-titres propres et faciles à suivre pour plusieurs officiels.

Téléchargez l'application de traduction Wordly

L'accès à ces nouvelles fonctionnalités est simple et ne nécessite aucun coût supplémentaire pour les clients actuels.

Pour les participants : Il vous suffit de télécharger l'application Wordly Translation depuis le App Store ou Google Play. Entrez l'identifiant de session fourni par l'organisateur, sélectionnez votre langue et commencez à écouter. Aucune création de compte n'est requise.

Pour les conférenciers : Téléchargez l'application et saisissez l'identifiant de session ainsi que le code d'accès sécurisé qui vous a été fourni. Cela permettra d'accéder immédiatement aux fonctionnalités spécifiques au haut-parleur, telles que la fonction Push-to-Talk.

Que vous choisissiez l'application de traduction ou notre application Web basée sur un navigateur, Wordly vous offre la flexibilité dont vous avez besoin pour rendre chaque événement inclusif et accessible. De plus, chaque session génère également transcriptions de textes, transcriptions vocales, et résumés dans des dizaines de langues.

Questions fréquemment posées sur l'application de traduction

Comment rejoindre une session à l'aide d'un lien ou d'un code QR ?‍

Appuyez sur le lien partagé par l'organisateur de votre événement ou scannez le code QR affiché sur place. L'application s'ouvrira directement sur votre session.

Ai-je toujours besoin d'un identifiant de session ?‍

Vous pouvez toujours vous inscrire avec un identifiant de session si vous le souhaitez, mais les liens profonds et les codes QR constituent désormais l'option la plus rapide.

Quels sont les indicateurs de changement de haut-parleur ?‍

L'application détecte automatiquement le début d'un nouveau haut-parleur et affiche un indicateur visuel, de sorte que vous sachiez toujours quand la conversation change.

Les présentateurs peuvent-ils diviser les transcriptions après la fin de la session ?‍

Le fractionnement des transcriptions a lieu pendant la session en direct. Les présentateurs ou les administrateurs marquent les pauses en temps réel, de sorte que les enregistrements sont déjà organisés à la fin de l'événement.

L'application est-elle toujours téléchargeable gratuitement ?

Oui L'application est gratuite sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store.

Découvrez l'application de traduction Wordly en action

Êtes-vous prêt à découvrir comment les liens profonds, les codes QR, les indicateurs de locuteurs et le fractionnement des transcriptions fonctionnent dans la pratique ? Planifiez une démonstration rapide pour découvrir les dernières fonctionnalités en action.

Réservez une démo pour commencer →