La traducción solo se ofrece en el 33% de las reuniones y eventos corporativos multilingües
By
Dave Deasy
,
Director de marketing
,
Wordly
| Last Updated on
Posted on
June 23, 2022
| By Wordly Team
| Last Updated on
.avif)
.avif)
Esta es la tercera parte de una serie de blogs de cuatro partes que resume las principales conclusiones del informe de investigación publicado recientemente «El estado de la colaboración multilingüe en 2022». Dimensional Research completó el estudio con 203 profesionales de marketing y ventas que gestionan reuniones y eventos para empresas con más de 500 empleados. La atención se centró en cómo se utilizan la traducción y la interpretación para ayudar a mejorar la experiencia y los resultados de las reuniones y eventos multilingües.
Solo el 33% ofrece interpretación con regularidad, a pesar del aumento del número de asistentes multilingües y del alto nivel de familiaridad con el uso de la interpretación.
Las principales razones para no ofrecer servicios de interpretación se dividen en tres categorías:
- Complexity
Finding translators and managing translation equipment both were at the top of the list with 40% and 39% of respondents respectively listing these inhibitors. This was followed closely by the extra challenge created when companies have to deal with multiple languages at the same event (37%). - Apathy
Another top reason cited was the belief that participants can speak English “good enough” or elect “not to attend the event” (40%). Since most employees and partners usually don’t have the choice to opt out of a meeting or event, this will often lead to reduced engagement and inclusivity. For customer events, the companies and associations sponsoring the event risk missing a great opportunity to expand their audience by being more language inclusive. - Cost and Quality
While cost and translation quality were also cited, they were significantly lower at 26% and 23% respectively.
En la próxima entrada de blog de esta serie especial, revelaremos datos sobre las principales solicitudes de funciones para soluciones de interpretación y traducción impulsadas por la tecnología. Si no quieres esperar a que llegue el post, puedes lea el informe completo.
Para obtener más información sobre Wordly AI y programar una demostración personal, visita Solicita una demostración.
Previous Post
Next Post
Sign Up To Receive Wordly Updates
You will receive 1-2 email updates per month.
You can unsubscribe at any time.
.png)
Conforme con SOC 2 Tipo II
Certificado ISO 27001
Empresa Inc. 5000
Fundada en 2017
Calificación n.º 1 en G2
Productos
Traductor de IAAplicación de traducciónTraducción en tiempo realTraducción de audioSoftware de traducciónSubtítulos en vivoSubtítulos de vídeoGenerador de subtítulos AIGenerador de subtítulos AIGenerador de resúmenes de IADoblaje con IATraductor de voz AIInterpretación simultáneaRecursos
Cumplimiento del acceso lingüísticoCumplimiento de ADA/WCAGCumplimiento de la norma CA SB 707Cumplimiento de la EAACumplimiento del proyecto de ley 96Investigación sobre el acceso lingüísticoInvestigación de eventos multilingüesParticipación en eventosKit de promociónGuía de marcaWordly.ai está disponible en varios idiomas mediante el selector situado en la parte superior de cada página. Wordly se especializa en la traducción de audio en directo y no se utilizó para localizar este sitio web.
© 2026 Wordly, Inc.