企業の多言語会議やイベントの 33% でのみ翻訳可能
By
Dave Deasy
,
最高マーケティング責任者
,
Wordly
| Last Updated on
Posted on
June 23, 2022
| By Wordly Team
| Last Updated on
.png)
.png)
これは、最近公開された調査レポート「2022年の多言語コラボレーションの現状」の主な調査結果をまとめた4部構成のブログシリーズの第3部です。この調査は、従業員数500人以上の企業の会議やイベントを管理する203人のマーケティングおよび営業担当者を対象に、Dimensional Researchによって完了されました。焦点は、多言語の会議やイベントの体験と成果を向上させるために、翻訳と通訳がどのように活用されているかにありました。
多言語の参加者が増え、通訳の使い方に精通しているにもかかわらず、通訳を定期的に提供しているのはわずか33％です。
通訳を提供しない主な理由は、次の 3 つに分類されます。
- Complexity
Finding translators and managing translation equipment both were at the top of the list with 40% and 39% of respondents respectively listing these inhibitors. This was followed closely by the extra challenge created when companies have to deal with multiple languages at the same event (37%). - Apathy
Another top reason cited was the belief that participants can speak English “good enough” or elect “not to attend the event” (40%). Since most employees and partners usually don’t have the choice to opt out of a meeting or event, this will often lead to reduced engagement and inclusivity. For customer events, the companies and associations sponsoring the event risk missing a great opportunity to expand their audience by being more language inclusive. - Cost and Quality
While cost and translation quality were also cited, they were significantly lower at 26% and 23% respectively.
この特別シリーズの次回のブログ記事では、テクノロジーを活用した通訳および翻訳ソリューションに対する主な機能要求に関するデータを明らかにします。投稿を待ちたくない場合は、次の方法をお試しください。 レポート全文を読む。
Wordly AI の詳細と個人向けデモのスケジュールについては、以下をご覧ください。 デモをリクエストする。
Previous Post
There is no previous post.
Next Post
There is no next post.
Sign Up To Receive Wordly Updates
You will receive 1-2 email updates per month.
You can unsubscribe at any time.
.png)
製品
ライブ翻訳翻訳アプリリアルタイム翻訳オーディオ翻訳翻訳ソフトウェアライブキャプションビデオキャプションAI キャプションジェネレーターAI 字幕ジェネレーターAI サマリージェネレーター人工知能吹き替えAI ボイストランスレーター同時通訳Wordly.ai は、各ページの上部にあるセレクターを使用して複数の言語で使用できます。Wordly はライブオーディオ翻訳を専門としており、このウェブサイトのローカライズには使用されていません。
© 2026 ワードリー株式会社
クッキーポップアップを閉じる
クッキー設定
「すべてのクッキーを受け入れる」をクリックすると、サイトのナビゲーションを強化し、サイトの使用状況を分析し、以下に概説されているマーケティング活動を支援するために、デバイスにクッキーを保存することに同意したものとみなされます。 プライバシーポリシー。
Cookie プリファレンスマネージャを閉じる
クッキー設定
「すべてのクッキーを受け入れる」をクリックすると、サイトのナビゲーションを強化し、サイトの使用状況を分析し、当社のマーケティング活動を支援するために、以下に概説されているように、デバイスにクッキーを保存することに同意したものとみなされます。 プライバシーポリシー。