ニュージャージー州自治体連盟の第109回年次会議にWordlyライブ翻訳が登場：コラボレート。学ぼう。ネットワーク。

2024年11月19日から21日までアトランティックシティで開催されるニュージャージー州自治体連盟（NJLM）の第109回年次会議に出展できることを嬉しく思います。今年のテーマは「コラボレート」です。学ぶ。ネットワーク。これは、地方自治体がすべての住民を効果的に関与させ、地域社会の問題について誰もが発言できるようにするというWordlyの使命と完全に一致しています。

ブース #3011 にお越しください

ぜひブース #3011 にお越しいただき、Wordlyが都市のコミュニケーションへのアプローチをどのように変えるかをライブデモンストレーションしてください。私たちのチームメンバーであるニック・フエンテスとカーク・ヘンドリクソンが現場にいて、どんな質問にも答え、私たちのテクノロジーがコミュニティのコミュニケーションニーズをどのようにサポートできるかについて話し合います。

Wordlyのリアルタイム翻訳によるコラボレーション、学習、ネットワーク構築

自治体がアクセシビリティと包括性を高める革新的な方法を模索する中、WordlyのAI搭載 リアルタイム翻訳 プラットフォームは重要なツールになっています。提供することで ライブ翻訳 Wordlyは、市役所、市議会会議、公開フォーラム向けに60以上の言語に対応しているため、費用のかかる人間の通訳を必要とせずに、地方自治体がコラボレーションを促進し、市民参加を促進できます。

私たちのプラットフォームにより、居住者は次の方法で希望の言語でフォローできます AI キャプション または オーディオ翻訳 アプリをダウンロードしたりログインしたりすることなく、ユーザーのデバイス上で。これにより、たとえ英語が母国語でなくても、コミュニティは言語の壁を乗り越え、住民が参加しやすくなります。

すべてのコミュニティメンバーに参加していると感じさせる

Wordlyは、以下の方法で市の指導者が市民参加を最大化できるよう支援しています。

• インクルーシビティとアクセシビリティの促進：タウンホールホールからバーチャルな集まりまで、Wordlyはすべての声が確実に届くようにし、多様な背景を持つ住民が公開討論に有意義に参加できるようにしています。
• 励みになるフィードバックと多様な洞察：住民は自分の考えを明確に表現できるため、地域の問題に関するより豊かで包括的な対話を促進できます。
• 自動トランスクリプトによる理解の向上：字幕を読むことを好む入居者は、字幕を簡単にたどることができるため、後で参照できるように記録を作成でき、難聴者のアクセシビリティを高めることができます。

Wordlyの翻訳ソリューションは、対面イベント、ハイブリッドイベント、バーチャルイベントに多目的に使用できます。専門的な IT 設定を必要とせず、数秒で簡単に導入できるように設計されているため、市や郡は最小限の労力で多言語のニーズに対応できます。

実証済みの政府部門への影響

2019年の設立以来、Wordlyは政府機関、市議会、教育委員会、連邦機関の信頼できるパートナーとなっています。手頃な価格でスケーラブルな翻訳ソリューションにより、300 万人以上のユーザーにリーチできるようになり、公開会議がより包括的で効率的なものになりました。市民参加を増やし、理解を深め、コミュニティの関与を支援するためのシームレスな方法を模索している政府機関にとって、Wordlyはわずか5年間で不可欠であることが証明されました。

ニュージャージー自治体連盟 (NJLM) について

ニュージャージー州自治体連盟（NJLM）は、1915年以来、ニュージャージー州の地方自治体を代表する無党派の組織です。NJLMは、地域の指導者に力を与えるためのアドボカシー、トレーニング、リソースを提供しています。米国最大の地方自治体の役人が集まるこの年次会議では、市の指導者が協力し、学び、ネットワークを構築できるようになり、地域社会の強化と地域の課題への効果的な対処が可能になります。