イベント参加者の多言語化が急速に進む理由（そしてそれが生み出す課題）

言語の多様性が企業イベントをどう変革しているか

長年、多国籍企業は次のような前提で運営されてきました。 「参加者のほとんどは英語を話すため、英語だけで十分である」 2026年、その前提は完全に崩れ去りました。

最新の調査である 「2026年版 AI翻訳・字幕レポート」によると、大規模なカンファレンスや日常的な社内会議を運営する企業リーダーたちは、多言語を話す参加者の急増を目の当たりにしています。

こうした人口統計の変化については、以下の 「2026年版 AI翻訳インフォグラフィック」で視覚的に確認できます。

レポートについて

この独立した業界調査「2026年版 AI翻訳・字幕レポート」は、Wordlyの委託を受け、Dimensional Researchが実施したものです。企業組織におけるAI翻訳、通訳、字幕の品質、導入状況、および投資対効果（ROI）の決定的なベンチマークを確立することを目的としています。

言語の多様化に関する主要統計

• 79% の企業関係者が、イベントに参加する英語を母国語としない参加者の数が実際に増加していると報告しています。‍
• 28% が、全参加者の半数以上が英語を母国語としない人々であると回答しています。‍
• 49% の組織が現在導入しています 6言語以上 の非英語言語を一般的なイベントで提供しています。

‍

「現在、企業イベントの49%が6言語以上のサポートを必要としています。この規模は、一人のバイリンガル社員や従来の通訳ブースが現実的に対応できる範囲をはるかに超えています。」

‍

どの部門がこの変化を実感しているのか？

あらゆる企業機能において需要が高まっていますが、特にマーケティング部門や顧客対応部門がそのプレッシャーを最も強く感じています。

• マーケティング部門： 86%が英語を母国語としない参加者の増加を報告しています。‍
• 人事部門（HR）： 81%が増加を報告しています。‍
• 人材開発部門（L&D）： 78%が増加を報告しています。‍
• 営業部門： 73%が増加を報告しています。

こうした数字の上昇に伴い、多くの企業が字幕の提供はもはや選択肢ではなく必須であると認識するようになりました。この完全なアクセシビリティへの移行については、以下の分析で詳しく解説しています。 ライブ字幕と通訳が企業の標準となった理由.

同時に、こうした高い言語的多様性は、従来の代替手段を非常にリスクの高いものにしています。もし貴社が依然としてバイリンガルのスタッフに頼って手作業で言語の壁を埋めているなら、以下をご覧ください。 社内会議の通訳をバイリンガル従業員に任せることの隠れたリスク.

イベントにおける言語的多様性に関するよくある質問

一般的な企業イベントでは、いくつの言語が話されていますか？

「2026年 AI翻訳の現状レポート」によると、企業イベントの半数近く（49%）で6つ以上の非英語言語が使用されており、単一の非英語言語のみが使用されるイベントはわずか6%にとどまっています。

イベント参加者のうち、英語を母国語としない人の割合はどのくらいですか？

当社の調査では、イベント専門家の28%が、参加者の半数以上が英語を母国語としていないと回答しています。

多言語化する参加者が最も急速に増えているビジネス部門はどこですか？ 

マーケティング部門での変化が最も顕著で、86%が英語を母国語としない参加者の増加を報告しています。次いで人事部門が81%、人材開発部門が78%となっています。

2026 State of AI Translation & Captions

Wordly's fourth annual report surveyed 205 enterprise leaders across the US and UK on multilingual meetings and events. Download the full 2026 report for the complete data on rising demand, near-universal AI adoption, why 66% now say AI beats human interpreters, and how buyers research and choose these tools.

Download Report

Wordlyの活用事例を見る

次回の会議やイベントに、AIによるライブ翻訳、字幕、要約を導入しましょう。数十の言語に対応しているため、誰もが自分の好みの言語で内容を理解できます。 デモを予約する Wordlyの実際の動作をご覧ください。