Wordly renforce son partenariat avec l'ACNO pour porter les histoires des athlètes olympiques émergents auprès d'un public mondial

Wordly renforce son partenariat avec l'Association des Comités Nationaux Olympiques (ACNO) en intégrant ses solutions de traduction et de sous-titrage par IA à ANOC.tv Studio, la plateforme de production de contenu de l'ACNO. Lors des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Dakar 2026, cette intégration permettra aux Comités Nationaux Olympiques (CNO) de traduire plus de 1 000 interviews d'athlètes dans des dizaines de langues et de partager les histoires des athlètes émergents avec leurs fans du monde entier en amont des Jeux Olympiques de LA28.

Alors que la communauté sportive mondiale se tourne vers les Jeux Olympiques de 2028 à Los Angeles, Wordly étend sa collaboration avec l'Association des Comités Nationaux Olympiques (ACNO) pour aider à partager les histoires des athlètes dans leur langue maternelle, plus rapidement et auprès d'un public plus large. 

Comment Wordly soutiendra-t-il l'ACNO lors des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Dakar 2026 ?

Grâce à une nouvelle intégration avec la plateforme de production de contenu de l'ACNO, ANOC.tv Studio, la technologie de traduction et de sous-titrage par IA en temps réel de Wordly aidera les Comités Nationaux Olympiques à traduire plus de 1 000 interviews d'athlètes dans des dizaines de langues pendant les Jeux Olympiques de la Jeunesse de Dakar 2026. Cette intégration aidera les CNO à préparer et à partager du contenu plus rapidement, permettant ainsi au public de découvrir des athlètes émergents et de suivre leur parcours alors qu'ils poursuivent leurs rêves olympiques sur la route de LA28.

Pourquoi est-il difficile de produire du contenu multilingue lors des compétitions internationales ? 

La production de contenu multilingue lors de compétitions internationales présente des défis logistiques importants. Les éditeurs peuvent être amenés à travailler sur des interviews dans des langues qu'ils ne maîtrisent pas, et constituer des équipes de production capables de couvrir toutes les langues est irréaliste.

L'intégration de Wordly dans le flux de post-production d'ANOC.tv Studio aidera les éditeurs à comprendre les interviews enregistrées dans la langue maternelle des athlètes et à préparer les contenus pour une diffusion plus efficace.

Comment cela s'inscrit-il dans la continuité du travail existant entre Wordly et l'ACNO ? 

Cette initiative prolonge la collaboration actuelle entre Wordly et l'ACNO, qui inclut déjà la fourniture de traductions et de sous-titres par IA en temps réel pour les réunions de planification, les événements, les assemblées et d'autres activités, notamment l'Assemblée générale de l'ACNO à Hong Kong.

En intégrant la traduction par IA à la production de contenu, ce partenariat offre un aperçu de l'avenir du travail dans le sport international, démontrant comment la technologie peut aider les organisations à surmonter les barrières linguistiques, à rationaliser les opérations mondiales et à connecter les athlètes avec leurs fans, leurs familles et leurs communautés à travers le monde.

Ce qu'en disent les dirigeants de Wordly et de l'ACNO 

« Au cœur du sport international se trouve le lien entre les athlètes et ceux qui les soutiennent depuis chez eux », a déclaré Lakshman Rathnam, fondateur et PDG de Wordly. « Partager leurs expériences dans leur propre langue aide les athlètes à s'exprimer naturellement et rapproche les fans, les familles et les amis de leur parcours. Les Jeux Olympiques montrent également ce qui est possible lorsque des personnes du monde entier s'unissent autour d'un objectif commun. Alors que l'avenir du travail mondial rapproche les individus au-delà des langues et des cultures, il est essentiel de briser les barrières de communication. »

« L'ACNO s'engage à aider les Comités Nationaux Olympiques à partager les histoires de leurs athlètes et à tisser des liens avec les fans dans leur pays d'origine et dans le monde entier », a déclaré Gunilla Lindberg, secrétaire générale de l'ACNO. « En intégrant la traduction par IA de Wordly dans notre flux de production de contenu, nous pouvons aider les CNO à toucher un public plus large, à offrir une meilleure visibilité à leurs athlètes et à renforcer les liens avec les fans alors que nous nous tournons vers les Jeux Olympiques de Los Angeles 2028. »

Qu'est-ce que cela signifie pour les athlètes sur la route de LA28 ? 

À l'approche de LA28, ces récits permettent au public de découvrir les athlètes plus tôt dans leur carrière, de suivre leur progression et de tisser des liens qui dépassent le cadre d'une simple compétition. Pour l'ACNO et ses comités membres, la production assistée par IA offre un moyen de partager davantage de ces histoires avec le monde entier. 

Où regarder les interviews des athlètes de Dakar 2026 ? 

Les vidéos seront disponibles à partir du 31 octobre sur la page Instagram d'ANOC.tv, où le public pourra découvrir les interviews des athlètes des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Dakar 2026.

Découvrez un aperçu des prochaines interviews d'athlètes avec Maike Betts (anciennement Maike Diekmann), rameuse olympique namibienne ayant participé aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020 et cheffe de mission de l'équipe de Namibie pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse de Dakar 2026.

À propos de l'ACNO

L'Association des Comités Nationaux Olympiques (ACNO) représente, soutient et sert les 206 Comités Nationaux Olympiques à travers le monde, agissant comme la voix collective des CNO et promouvant les valeurs olympiques par la collaboration, l'innovation et le développement.

À propos de Wordly

Wordly est le pionnier et le leader du marché de la communication multilingue en direct par IA, proposant

des traductions, sous-titres, transcriptions, résumés et outils d'engagement du public en temps réel pour les réunions et les événements. Utilisé par plus de 8 millions de personnes dans plus de 120 pays, Wordly rend la communication accessible, inclusive et engageante dans les secteurs de l'entreprise, de l'éducation, du gouvernement et des organisations à but non lucratif.

À ce jour, la plateforme a permis plus d'un milliard de minutes de traduction multilingue en direct. En 2026, Wordly a été classée pour la deuxième année consécutive dans la liste Inc. 5000 des entreprises privées à la croissance la plus rapide, se hissant à la 521e place au classement général et à la 52e place parmi les entreprises de logiciels, une reconnaissance de sa croissance rapide, de son leadership sectoriel et de son impact mondial croissant.

Réservez une démonstration personnalisée pour voir Wordly en action.