Comment la traduction de l'IA peut renforcer l'engagement civique

Par

Dave Deasy

,

Directeur du marketing

,

Wordly

 | Last Updated on

Publié le

February 25, 2025

 | By Wordly Team

 | Last Updated on

Les barrières linguistiques constituent depuis longtemps un défi pour les gouvernements locaux qui s'efforcent de servir des communautés diverses. Les résidents qui ne parlent pas couramment l'anglais ont souvent du mal à accéder à des informations critiques, à participer à des discussions civiques et à participer pleinement aux réunions gouvernementales.

Cependant, alimenté par l'IA traduction en temps réel modifie aujourd'hui la façon dont les gouvernements locaux communiquent, en veillant à ce que tous les résidents, quelle que soit leur langue maternelle, aient les mêmes chances de participer au débat public. L'une des principales solutions qui rendent cela possible est En termes verbaux, un fournisseur de services linguistiques piloté par l'IA qui permet une traduction en temps réel dans Plus de 60 langues et plus de 3 000 paires de langues.

Renforcer l'engagement civique au sein du gouvernement local

Pour de nombreuses villes et municipalités, les services de traduction traditionnels font appel à des interprètes humains, ce qui peut s'avérer coûteux, difficile sur le plan logistique et difficile à adapter. Traduction par IA élimine ces obstacles en fournissant instantané, précis et rentable traductions pour des réunions publiques, des audiences et des événements communautaires.

Grâce à la plateforme basée sur l'IA de Wordly, les résidents peuvent :

  • Écoutez les traductions en direct via des appareils personnels et des écouteurs
  • Lisez les sous-titres en temps réel sur des écrans ou des plateformes en ligne
  • Participez à des conversations bidirectionnelles sans avoir besoin d'un interprète

Cette technologie garantit aux résidents non anglophones un accès complet aux discussions, décisions et politiques gouvernementales importantes. Que ce soit à conseil municipal lors d'une réunion, d'une assemblée publique ou d'un forum communautaire, la traduction par IA élimine la langue en tant qu'obstacle à la participation.

Pourquoi les gouvernements locaux devraient utiliser la traduction par IA pour renforcer l'engagement civique

Les gouvernements locaux ont la responsabilité de promouvoir l'inclusivité, la transparence et l'accessibilité, ainsi que l'engagement civique. La mise en œuvre de la traduction pilotée par l'IA est l'un des moyens les plus efficaces d'atteindre ces objectifs.

Principaux avantages pour les gouvernements locaux
  • Améliorer l'accessibilité : Veillez à ce que tous les résidents, quelle que soit leur langue, puissent participer à des réunions et à des discussions publiques.
  • Renforcer l'engagement civique : Encourager une plus grande participation de diverses communautés en supprimant les barrières linguistiques.
  • Améliorez la transparence : Favorisez la confiance en rendant les réunions et les politiques gouvernementales accessibles à un public plus large.
  • Réduisez les coûts : Réalisez des économies en éliminant le recours à des interprètes humains coûteux et à des services de traduction manuelle.
  • Rationalisez la communication : Fournissez des traductions instantanées sans programmer ni coordonner les interprètes.

En tirant parti de la traduction par IA, les gouvernements locaux peuvent s'assurer que chaque habitant a une voix, renforçant ainsi la démocratie et la confiance du public dans le processus.

Un modèle pour l'avenir de la gouvernance locale

Alors que les villes et les municipalités continuent de croître et de se diversifier, le besoin de solutions technologiques en matière de gouvernance ne fera qu'augmenter. La traduction basée sur l'IA n'est plus seulement une innovation, elle devient un outil essentiel pour les opérations modernes des administrations locales.

Les villes qui mettent en œuvre des solutions telles que Wordly donnent l'exemple aux autres en démontrant comment l'IA peut améliorer les services publics, créer des espaces civiques plus inclusifs et éliminer les obstacles à la participation.

Votre ville est-elle prête pour la traduction par IA ?

Si votre ville, votre comté ou votre municipalité cherche un moyen d'améliorer la communication et l'engagement des résidents, le moment est venu d'explorer la traduction par IA. La mise en œuvre de cette technologie garantit que les réunions, les discussions et les décisions gouvernementales sont accessibles à tous, quelle que soit la langue parlée.

Découvrez comment la traduction par IA en temps réel peut vous aider à renforcer l'engagement civique :

Découvrez les solutions de traduction pour le conseil municipal de Wordly

Post précédent

Il n'y a pas de post précédent.

Prochain article

Il n'y a pas de prochain post.

You will receive 1-2 email updates per month.
You can unsubscribe at any time.