Améliorer l'engagement lors des événements grâce à AI Translation

Dans un monde globalisé, les événements, qu'il s'agisse de réunions d'entreprise, de conférences sectorielles ou de webinaires, touchent désormais des publics diversifiés. La clé pour stimuler l'engagement est l'inclusivité grâce à la traduction en direct et au sous-titrage. Il permet aux participants de participer dans la langue de leur choix, garantissant ainsi une connexion et une implication complètes. Wordly's Guide d'engagement pour les événements liés à la traduction et au sous-titrage par IA se penche sur ce sujet. Voici un aperçu.

‍

‍

Pourquoi l'engagement événementiel est-il important ?

Les meilleurs événements établissent un lien émotionnel avec les participants, préparant ainsi le terrain pour leur engagement et leur implication au cours de la réunion ou de l'événement. Lorsque les participants sont très engagés, cela entraîne de nombreux avantages, notamment :

• Satisfaction accrue des participants
• Hausse des taux d'inscription pour les événements à venir
• Partage accru sur les réseaux sociaux
• Meilleure rétention du contenu

La traduction en direct stimule l'engagement lors des événements

Pour maximiser la participation aux événements, en particulier pour les équipes internationales, il faut laisser les participants choisir leur langue préférée. Vous garantissez une expérience fluide et inclusive en proposant des services de traduction complets.

Des outils basés sur l'IA tels que Wordly rendent ce processus simple et abordable par rapport aux traducteurs humains, ce qui réduit considérablement coût de traduction tout en maintenant la qualité. Les organisateurs d'événements peuvent programmer et activer des sessions en quelques minutes seulement. Cette flexibilité permet d'offrir une offre de haute qualité, traduction en direct à une échelle plus accessible.

Traduction pour les événements en présentiel, virtuels et hybrides

Les formats d'événements ont considérablement évolué, les événements en personne, virtuels et hybrides devenant la norme. Quel que soit le format, donnez aux participants la possibilité de participer dans la langue et le format de leur choix.

Pour les événements en présentiel, les participants peuvent facilement accéder aux services de traduction en scannant un code QR avec leurs appareils mobiles. Aucun équipement spécialisé tel que des cabines audio ou des écouteurs n'est nécessaire. Pour les participants virtuels, le processus est tout aussi fluide : ils peuvent accéder aux traductions directement depuis leur ordinateur, ce qui simplifie l'ensemble de l'expérience. Découvrez comment Traduction par IA dans Wordly œuvres.

Fournir un large éventail de langues

L'un des défis auxquels sont confrontés de nombreux organisateurs d'événements est de prévoir les langues dont les participants auront besoin. Heureusement, les outils d'intelligence artificielle tels que Wordly traduisent dans des dizaines des principales langues internationales, éliminant ainsi le besoin d'engager plusieurs interprètes, d'envoyer des enquêtes à l'avance et d'éviter les demandes de dernière minute. Ces outils garantissent que personne ne se sente exclu, ce qui stimule considérablement l'engagement en établissant des liens plus étroits.

Proposez le sous-titrage comme alternative

Les participants ne préfèrent pas tous les traductions audio. De nombreuses personnes trouvent qu'il est plus pratique de suivre en lisant les sous-titres traduits tout en écoutant l'orateur. Le fait de proposer les deux options (traduction audio et sous-titres) vous permet de répondre à toutes les préférences.

Les sous-titres sont également utiles aux participants qui éprouvent des difficultés à écouter du contenu audio. Mieux encore, les solutions basées sur l'IA peuvent générer automatiquement des traductions audio et des sous-titres simultanément, permettant à chaque participant de sélectionner son format préféré.

Utilisez des glossaires de traduction d'événements personnalisés

Il n'y a pas deux événements identiques, pas plus que leurs terminologies. Les termes spécifiques à un secteur nécessitent souvent une attention particulière pour garantir une traduction correcte. La création d'un glossaire de termes personnalisé pour votre événement garantit une meilleure compréhension et un meilleur engagement.

Grâce aux outils de traduction basés sur l'IA, la création d'un glossaire personnalisé est simple et peut être réalisée en temps réel. L'IA peut facilement gérer cela, contrairement aux interprètes humains qui peuvent avoir du mal à mémoriser des milliers de termes. Les glossaires sont réutilisables, vous pouvez donc les utiliser pour de futurs événements et les mettre à jour en permanence.

Les outils de traduction IA sont faciles à utiliser

Personne n'aime les configurations compliquées, surtout lorsqu'il s'agit de rejoindre un événement en retard, car cela a un effet dissuasif. Les outils de traduction basés sur l'IA tels que Wordly éliminent ces tracas en permettant aux participants de rejoindre rapidement les sessions en scannant un code QR ou en cliquant sur un lien.

Les organisateurs d'événements peuvent encore améliorer l'expérience des participants en affichant des sous-titres en plusieurs langues sur un écran à côté de la scène, afin que tout le monde puisse suivre sans aucune barrière technique.

Promouvoir les services de traduction avant et pendant l'événement

L'offre de services de traduction est un outil puissant pour augmenter le nombre d'inscriptions et de participation aux événements, en particulier auprès d'un public mondial. Si les participants savent à l'avance qu'ils peuvent participer pleinement dans la langue de leur choix, ils seront plus enclins à y assister, une victoire pour les responsables de l'événement et les participants.

Pour plus d'informations sur les outils de traduction basés sur l'IA et sur la manière dont ils peuvent améliorer votre prochain événement, programmez une démonstration.