Audience Engagement expliqué : fonctionnement pour les participants et les organisateurs

Wordly Audience Engagement est un ensemble de fonctionnalités interactives intégrées au flux de traduction et de sous-titrage en direct de Wordly. Les participants peuvent réagir à des phrases spécifiques avec des émojis, mettre en évidence des moments clés, enregistrer des notes personnelles et exporter leurs points essentiels dans n'importe quelle langue. Les organisateurs peuvent visualiser le sentiment de l'audience et identifier les déclarations qui ont eu le plus d'impact lors de chaque session. Wordly a lancé Audience Engagement en octobre 2026 ; cette solution fonctionne parallèlement aux fonctionnalités existantes de Wordly, sans nécessiter de connexion pour les participants ni d'équipement audiovisuel supplémentaire.

Qu'est-ce que Wordly Audience Engagement ?

Engagement du public transforme le flux de sous-titrage en direct de Wordly en une expérience bidirectionnelle. Les participants ne se contentent plus de lire : ils réagissent aux propos des intervenants, marquent les moments qui comptent pour eux et repartent avec leurs propres notes. Les organisateurs obtiennent une vision claire de la réception de chaque session et des idées qui ont suscité le plus d'intérêt.

Audience Engagement est intégré à l'application Wordly, celle-là même que les participants utilisent déjà pour suivre la traduction et le sous-titrage en direct dans des dizaines de langues. Wordly compte plus de 6 millions d'utilisateurs dans le monde et ne collecte ni ne partage aucune information personnelle. Les équipes événementielles n'ont besoin d'aucun équipement ou configuration audiovisuelle supplémentaire.

Quel problème Audience Engagement résout-il ?

Les organisateurs investissent massivement dans le contenu, les intervenants, la traduction et le sous-titrage, mais la plupart d'entre eux continuent d'évaluer le succès d'une session via des enquêtes post-événement. Ces enquêtes arrivent plusieurs jours plus tard, ne touchent qu'une partie de l'audience et pointent rarement des moments précis d'une présentation. À ce stade, il est trop tard pour ajuster quoi que ce soit.

Audience Engagement capture les retours pendant la session elle-même, en les associant aux phrases exactes auxquelles les participants ont réagi. Les organisateurs cessent de deviner quel contenu a fonctionné et commencent à le constater, session après session.

Comment Audience Engagement fonctionne-t-il pour les participants ?

Les participants ouvrent Wordly sur leur propre appareil mobile et interagissent directement avec le flux de sous-titrage en direct pendant que les présentateurs s'expriment. Aucun compte ni aucune connexion ne sont requis.

• Réagissez en temps réel - Les participants associent des réactions par émojis à des phrases spécifiques, afin que leurs retours soient liés précisément à ce qui a été dit.
• ‍Mettez en évidence et enregistrez les moments clés - Les participants marquent les passages importants et ajoutent des notes personnelles sans avoir à changer d'application.
• ‍Emportez vos points forts avec vous - Après la session, les participants exportent leurs points essentiels, leurs notes de session et leurs résumés post-événement dans la langue de leur choix.

Chaque participant a une raison d'ouvrir Wordly, qu'il ait besoin de traduction, qu'il souhaite suivre les sous-titres ou qu'il cherche simplement un moyen simple de prendre des notes et de partager ses retours.

Que voient les organisateurs dans Audience Engagement ?

Chaque réaction et chaque moment mis en évidence devient un signal d'engagement. Les organisateurs consultent les résultats dans le portail Wordly, le même hub sécurisé où ils configurent les sessions, créent des glossaires, génèrent des codes d'accès et suivent l'utilisation de leur compte.

• Signaux d'engagement - Chaque interaction des participants est enregistrée pour analyse.
• ‍Sentiment de l'audience - Les organisateurs mesurent l'engagement et le sentiment au cours de chaque session sans interrompre l'orateur.
• ‍Intelligence de contenu - Les réactions sont liées à des phrases spécifiques, permettant aux organisateurs de voir quelles déclarations, quels sujets et quelles citations ont eu le plus d'impact.

Grâce à ces données, les équipes peuvent conseiller les intervenants sur les idées qui ont suscité une réaction, comparer les sessions lors de la planification des futurs programmes et partager des résultats concrets avec les parties prenantes et les sponsors. Les meilleures citations constituent également un excellent matériau pour les comptes-rendus d'événements et les contenus destinés aux réseaux sociaux.

Quelle est la place de l'engagement de l'audience dans la plateforme Wordly ?

L'engagement de l'audience fait partie du soutien apporté par Wordly à l'ensemble du cycle de vie du contenu événementiel. Avant l'événement, Wordly gère l'intégration, les glossaires et la configuration des sessions. Pendant l'événement, les participants bénéficient de la traduction et du sous-titrage en direct, Silent Theater, ainsi que de l'engagement de l'audience. Après l'événement, les organisateurs obtiennent des transcriptions, résumés par IA, une analyse des sentiments, et bien plus encore.

Il s'associe également parfaitement à Logos de sponsors, qui permet aux événements de monétiser la traduction et le sous-titrage grâce au branding des partenaires. Les résultats d'engagement offrent aux organisateurs davantage d'éléments à partager avec les sponsors après l'événement.

Fiche produit Engagement de l'audience

Découvrez comment rendre vos réunions et événements plus captivants avec l'engagement de l'audience Wordly. Les participants peuvent surligner et enregistrer les moments clés de chaque session. Les organisateurs capturent le sentiment de l'audience et voient précisément ce qui a suscité de l'intérêt.

Voir l'infographie

Foire aux questions sur l'engagement du public

Les participants ont-ils besoin d'un compte ou d'un équipement spécial pour utiliser l'engagement du public ?

Non. Les participants se connectent via leurs propres appareils mobiles grâce à l'application Wordly, sans compte, sans identifiant ni matériel spécifique. Les organisateurs et les équipes audiovisuelles n'ont besoin d'aucune configuration ou équipement supplémentaire.

L'engagement de l'audience interrompt-il l'orateur ?

Non. Les participants réagissent, surlignent et enregistrent des notes sur leur propre téléphone pendant que l'intervenant parle, de sorte que les sessions se déroulent comme prévu. Les organisateurs mesurent l'engagement et le sentiment sans avoir à faire de pause pour des sondages ou des sessions de questions-réponses.

Les participants peuvent-ils utiliser l'engagement de l'audience dans leur propre langue ?

Oui. L'engagement de l'audience fonctionne dans le même flux que celui qui fournit la traduction et le sous-titrage en direct de Wordly dans des dizaines de langues. Les participants réagissent et surlignent tout en suivant la session dans leur langue préférée, puis exportent leurs points clés dans la langue de leur choix.

Audience Engagement collecte-t-il des informations personnelles sur les participants ?

Non. L'application Wordly est gratuite et ne collecte ni ne partage aucune information personnelle ; les participants n'ont besoin ni de compte ni d'identifiant. Wordly est également certifié ISO 27001 et conforme SOC 2 Type II, ainsi qu'aux normes RGPD, HIPAA et CCPA.

Les organisateurs peuvent-ils partager les résultats d'engagement avec les intervenants et les sponsors ?

Oui. Les réactions et les points forts étant liés à des déclarations précises, les organisateurs peuvent montrer aux intervenants quelles idées ont suscité le plus d'intérêt, comparer les sessions et partager des résultats concrets avec les parties prenantes et les sponsors.

Bien démarrer avec Audience Engagement

Audience Engagement est désormais disponible. Contactez votre représentant Wordly pour commencer, ou réservez une démonstration pour découvrir comment les réactions et les points forts s'affichent sur les téléphones des participants et comment les résultats apparaissent dans le portail Wordly.

Vous pouvez également consulter les détails complets de la fonctionnalité sur laPage Audience Engagement.