Augmentez l'inclusivité grâce à l'interprétation linguistique

Combien de ces scénarios avez-vous été témoins ou ressentis ?

• La participation à votre conférence internationale est faible en provenance des marchés non anglophones.
• Un ingénieur talentueux ne prend pas la parole lors des réunions tenues dans sa langue seconde.
• Un représentant commercial international vedette est frustré par une mauvaise communication avec le siège.
• Un partenaire étranger apprécié éprouve des difficultés parce que son équipe ne comprend pas vraiment votre stratégie.
  

Tous ces symptômes peuvent être des symptômes d'un échec à inclusivité linguistique.

En termes simples, beaucoup plus de personnes dans le monde ont grandi en parlant une langue autre que la vôtre, et si vous égalisez les règles du jeu linguistiques, vous pouvez obtenir beaucoup plus de perspicacité, d'engagement et de productivité de leur part.

Bien que l'inclusivité prenne diverses formes, l'inclusion linguistique est l'une des plus importantes. Il suffit de regarder les chiffres.

• Seulement 6 % de la population mondiale a grandi en parlant anglais.
• Pour 12 % d'entre eux, il s'agit de leur deuxième, troisième ou quatrième langue et ils ne la parlent peut-être pas très bien.
• 82 % ne maîtrisent pas l'anglais fonctionnel.

Cela signifie qu'un événement uniquement en anglais pourrait toucher jusqu'à 10 fois plus de personnes si les barrières linguistiques étaient supprimées.

Le talent et la participation sont supprimés par des pratiques exclusives. Ils sont optimisés grâce à l'accessibilité linguistique.

Vous vous demandez peut-être : « Mais l'interprétation n'est-elle pas coûteuse, un casse-tête logistique et une offre limitée ? »

Plus maintenant. Nous sommes en 2022. Alimenté par l'IA les outils permettent l'interprétation dans des dizaines de langues à la fois en quelques secondes. Ils offrent une évolutivité, une commodité et une valeur accrues.

Il n'y a vraiment aucune excuse pour laisser tomber la balle en matière d'inclusion linguistique. Les organisateurs de réunions et de conférences avertis le savent et commencent à intégrer la traduction dans leurs sessions par défaut.

Pour en savoir plus sur les services d'interprétation de Wordly, rendez-vous sur https://wordly.ai ou planifiez une démonstration personnalisée.